Je was op zoek naar: basket (Engels - Catalaans)

basket
cistell

a basket?
una cistella?

shopping basket
carret de supermercat

next basket wins.
el que encistelli la propera, guanya.

basket for silkworm
cistella per a cucs de sedaconstellation name (optional)

- give me a basket, please.
- vull un pot, sisplau.

the apple was into her basket.
la poma era a un cistell de fruita.

where's the other basket?
¿on està l'altra cistella?

then you just drop it in the basket.
tot seguit les poses al cistell.

okay, ball is sitting on the basket!
d'acord, la pilota està asseguda a la cistella!

i was surrounded by basket cases like you.
estava rodejat de gent com tu.

you're putting all your eggs in one little basket.
tibes massa la corda.

moses's mother sent him down an isle in a basket.
la mare d'en moisès el va enviar nil avall en una cistella.

- yeah. you might want to send her a basket or something.
potser tindries que.... ...enviar-l'hi una panera o alguna cosa semblant.

give the lady a fruit-basket by all means, but she stays on the wall.
dóna a la senyora una cistella de fruites o el que sigui, però es queda a la paret.

if i want to leave the laundry basket in the middle of the living room, nobody stops me.
si vull deixar-me la roba bruta al mig del menjador, nigú m'ho prohibeix.

wrap it all in brown paper so they won't have a basket to worry about at the other end.
emboliqueu tot en paper d'estrassa perquè no tenguin una cistella de la qual preocupar-se per una altra banda.

all of its eggs in the elena basket, but at this point, i don't really blame it. ahh.
tot i que l'univers sembla tenir totes les paperetes en l'elena, però arribats a aquest punt, no el culpo.

and behold the daughter of pharaoh came down to wash herself in the river. and her maids walked by the river's brink. and when she saw the basket in the sedges, she sent one of her maids for it.
"i vés per on, la filla del faró baixà al riu per rentar-se mentre les donzelles hi passejaven a la seva vora quan va veure una cistella enmig dels joncs, va enviar una de les seves donzelles a buscar-la.

-where the baskets are packed?
- on torneu els cistells?