Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you already knows that a gun with a bayonet must be grasped with the two hands... and for that reason, the knife must be taken between the teeth.
no cal dir que el fusell amb la baioneta s'ha d'agafar amb les dues mans. per això el ganivet s'ha de tenir entre les dents.
the corpse of the mother of 7-day-old child, who had an bayonet wound from left rib to right rib, was found under a rock.
el cadàver de la mare del nadó, que tenia una ferida de baioneta de punta a punta de les costelles, van trobar-lo sota una roca.
- they never taught us anything really useful, like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood... or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
mai no ens han ensenyat res realment útil com ara... encendre un cigarret quan bufa el vent, fer una foguera amb llenya mullada... o clavar una baioneta a la panxa, no a les costelles, que s'hi encalla.
"'it's me,' cried tab "'don't do it,' and yet smith charged "tout de suite, with bayonet
"sóc jo", va cridar, tab, "no ho facis", però l'smith va carregar amb la baioneta.