Je was op zoek naar: beans (Engels - Catalaans)

soya beans
soia

broad beans
fava

spill the beans.
buida el pap.

i could do with some more beans.
podria menjar més fesols.

they massacred us and destroyed our beans.
ens van massacrar i van destruir les nostres mongetes.

big fan of butter beans, miss wilhelm.
una gran fan de les mongetes, la senyoreta wilhelm.

because there aren't any more beans.
perquè ja no hi ha més mongetes.

evil giants who made magic portal beans?
els malvats gegants feren portals amb les mongetes màgiques?

i used the money to buy these magic beans.
he comprat aquestes mongetes màgiques amb els diners.

then lo and behold, someone spills all the beans.
llavors, meravella, algú altre ho escup tot.

i'm going to make us a huge pile of rice and beans.
vaig a preparar arròs i mongetes.

but i never give you sandwiches with grease and worms and mung beans
no et done mai entrepanets amb greix, cucs i fesolets

i didn't notice any leftover beans on your plate tonight.
no he vist que quedés cap mongeta al teu plat aquesta nit.

and yet, it debased your taste downto the level of baked beans and hash.
la indústria d'enllaunat americana que ha degradat el nostre paladar al nivell de les mongetes amb carn.

eggs, beans, chips, sausage, bacon, two toast and a cup of tea.
ous, mongetes, patates, salsitxes, cansalada, torrades i una tassa de te.

damned if i don't like old joe domingus' rancid-ass beans better.
com no m'han d'agradar els fesols d'en domingus?

component diagrams show the high level programming components (such as kparts or java beans).
diagrames de component mostra els components de programació d' alt nivell (com ara les kparts o els components reutilitzables (beans) de java).

i know it probably doesn't compete with rib steak and beans and... a hot sheaf of cornbread.
sé que probablement no pot competir amb l'entrecot i les mongetes i... un tros calent de pa de blat de moro.

and you deserve to escape from the old beans with rice of every day from time to time. don't you?
i tothom es mereix de canviar de tant en tant l’arròs i les mongetes per alguna cosa més interessant, oi?

hey, when you got home today complaining that you felt sick from eating too many jelly beans, did i tell you how to fix it?
ei, quan has arribat a casa avui queixant-te perquè et senties malament per haver menjat massa caramels, t'he dit com solucionar-ho?