Je was op zoek naar: bedding (Engels - Catalaans)

bedding
llençols

that's our bedding!
són els nostres llençols!

time for the bedding ceremony.
És hora de la cerimònia d'enllitament.

and a wedding needs a bedding.
i tot casament necessita un allitament.

he washed and dried the bedding, too.
també va rentar i eixugar els llençols.

i believe we can dispense with the bedding, your grace.
crec que podem obviar l'enllitament, altesa.

we had sufficient bedding, but we wondered if rou-xi did
nosaltres teníem prou flassades, però rou xi potser no.

my father, who protected him... told everyone my bedding caught fire.
el meu pare, que el va protegir, va dir a tothom que el meu llit s'havia incendiat.

you chose to spend your days as you always have, bedding harlots and drinking with thieves.
vas escollir passar els teus dies com sempre has fet, anant al llit amb meuques i bevent amb lladres.

i'd imagine she's too busy bedding half of unilever on the orders of the kgb.
n'estarà prou en feinada cardant amb la meitat d'unilever per ordre del kgb.

without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.
sense la cerimònia d'allitament, no hi ha proves fefaents de què el senyor i la senyora hagin consumat el matrimoni.

have you ever given any thought to what king joffrey will have to say when he finds out you've been bedding his mother?
heu tingut mai idea de què dirà el rei joffrey quan esbrini que heu estat anant al llit amb sa mare?