Je was op zoek naar: bees (Engels - Catalaans)

bees
antòfil

bees? !
- abelles?

why bees?
! per què abelles?

digital bees
abelles digitalscomment

do you like bees?
t'agraden les abelles?

r57: toxic to bees
r57: tòxic per a les abellesplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

- your bees are out ofhumor.
li manca aroma.

is that sweater made of bees?
aquest suèter està fet d'abelles?

my metaphor was drawn from bees.
una metàfora extreta de les abelles.

god told me you put the bees in the car.
déu m'ha dit que tu vas posar les abelles al cotxe.

books are the bees that carry pollen from one mind to another.
els llibres són les abelles que porten el pol·len d'una intel·ligència a una altra.

bad news... this is gonna sting like a couple of angry bees.
males notícies... és et picarà com un parell d'abelles empipades.

when bees see smoke, they think it's fire then they calm down.
quan les abelles veuen el fum, es pensen que és foc i es calmen.

albert einstein said that if bees disappear from earth, we would be extinct in four years.
l'albert einstein va dir que si les abelles desapareixen de la terra, nosaltres ens extingiríem en quatre anys.

the drowsing murmur of the five and twenty studying scholars soothed the soul like the spell that is in the murmur of bees.
el murmuri adormidor de vint-i-cinc alumnes estudiant, aquietava l'anima, com l'encís que hi ha en la bonior de les abelles.

now w... we don't have to waste our time with worker bees, what we have to do is to find the hive.
ara, no podem perdre el temps amb les abelles obreres, el que hem de fer és trobar el rusc.

the balmy summer air, the restful quiet, the odor of the flowers, and the drowsing murmur of the bees had had their effect, and she was nodding over her knitting--for she had no company but the cat, and it was asleep in her lap.
l'aire balsamic de l'istiu, la calma reposadora, la flaire de les flors, i la somnolent bonior de les abelles, havia fet el seu efecte, i ella estava pesant figues sobre la mitja que tenia entre mans, mancada de tota companyia que no fos la del gat, el qual també se li havia adormit a la falda.