Je was op zoek naar: bend (Engels - Catalaans)

bend
bendcity name (optional, probably does not need a translation)

gila bend
gila bendcity name (optional, probably does not need a translation)

grand bend
grand bendcity name (optional, probably does not need a translation)

dim, bend down.
dim, doblegat.

they will not bend.
no se sotmetran.

bend from the waist.
no saps on tens la cintura?

bend the knee, my lord.
dobleu el genoll, senyor meu.

i bend time and space.
mare. però peter...

- bend your right . -ok .
doblega't cap a la dreta.

i watched him bend the knee.
jo mateix el vaig veure agenollant-se.

- convince him to bend the knee...
- convenç-lo que s'agenolli...

do not try and bend the spoon.
no intentis doblegar la cullera.

i can't even bend down anymore.
ja no puc ni doblegar-me.

bend the knee, i promise you mercy.
agenolla't, et prometo clemència.

now the tarlys bend the knee like everyone else.
ara els tarly claven el genoll, com tots els altres.

i have the jeep packed at the bend of the road.
tinc el jeep aparcat en la corba.

and what happens to things that don't bend?
i què li passa al que no se sotmet?

they'll bend the knee or i'll destroy them.
s'agenollaran davant meu o seran eradicats.

rise. one need not bend the knee before the throne of justice.
"aixeca't, no ens hem d'agenollar davant de la justícia".

beckham can bend it, ralph can wreck it, raj can blow it.
en beckham xuta, en ralph trenca, en raj ho fa malbé.