Je was op zoek naar: bother (Engels - Catalaans)

"bother!
-dolentot!

no bother.
no és cap molèstia.

why bother?
per que aquesta molèstia?

"oh, bother!
-oh! no em vingueu amb romansos!

don't bother.
no es molesti.

it's no bother.
no em fa res.

- don't bother her.
- no la molestis.

sorry for the bother.
de moment faci amb això.

don't bother with them.
no us preocupeu per ells.

- if it's no bother.
- si no és molèstia.

leave your bother alone!
deixa el teu germà tranquil!

don't bother coming home.
no et molestis a tornar a casa.

"why bother being a hero?"
per què molestar-me a ser un heroi? per què molestar-me a ser un heroi?

don't bother the lady. lucy:
no molestis la senyoreta.

sorry to bother you, sweetie.
perdona per molestar-te, reina.

don't bother writing this up.
no et molestis a escriure-ho.

- don't bother, i'm fine.
- no, no es molesti, puc tota sola. no és cap molèstia.

- i won't bother you any more.
- diguin-li que sóc morta...

-yeah, i told them don't bother.
- els hi he dit que no es molestessin.

- if they even bother to come to that...
- si és que es molesten en aparèixer...