Je was op zoek naar: bunbury (Engels - Catalaans)

bunbury?
bumbury?

paul bunbury
paul bunbury

in fact, bunbury is dead.
de fet, bumbury és mort.

when did mr. bunbury die?
quan ha mort el sr. bumbury?

bunbury really is invaluable.
bumbury és realment útil.

bunbury doesn't live here.
oh, no.

i mean, bunbury died this afternoon.
vull dir, ha mort aquesta tarda.

bunbury is somewhere else at present.
bumbury no viu aquí. bumbury està en un altre lloc.

oh, i killed bunbury this afternoon.
l'he mort aquesta tarda.

yes, the most wonderful bunbury i ever had in my life.
sí, el més meravellós bumbury que mai he tingut.

oh, he's been telling you about bunbury, has he?
oh, t'ha parlat de bumbury, no?

i won't have him talking to you about bunbury or about anything else.
doncs no et parlarà de bumbury ni de res!

ernest has just been telling me... about his poor invalid friend, mr. bunbury.
ernest m'acaba de parlar del seu pobre amic invàlid, el sr. bumbury,

the doctors found out that bunbury could not live. - that is what i mean. so bunbury died.
els metges han trobat que no podia viure, vull dir, així que ha mort.

well, the fact is, i have just had a telegram to say... that my poor friend bunbury is very ill again.
bé, el que passa és que acabo de rebre un telegrama que diu que el meu amic bumbury està molt greu un altre cop.

i have invented an invaluable permanent invalid called bunbury... in order that i may be able to go down to the country whenever i choose.
jo he inventat un utilíssim invàlid crònic anomenat bumbury per poder anar al camp quan vulgui.

may i ask if it is in this house... that your invalid friend, mr. bunbury, resides? oh, no.
puc preguntar-te si és aquí on viu el teu amic invàlid, el sr. bumbury?

i will speak to bunbury, aunt augusta, if he is still conscious, and i think i can promise you that he will be all right by saturday.
parlaré amb bumbury, tieta augusta, si està conscient, i crec que et puc prometre que dissabte ja estarà bé.

well, the only small satisfaction i get out of the whole of this wretched business... is that your friend bunbury, dear algy, is quite exploded, and a very good thing too.
doncs l'única petita satisfacció de tot aquest afer és que el teu amic bumbury, algy, ha esclatat. i me n'alegro.

well, i must say, i should be much obliged... if you would ask mr. bunbury from me... not to have a relapse on saturday, for i rely on you to arrange my music for me.
he de dir, que t'estaré molt agraïda si li demanes al sr. bumbury, de part meva, que no tingui cap recaiguda dissabte. perquè et necessito per preparar la música.