Je was op zoek naar: call me once you become free (Engels - Catalaans)

call me what you like.
digue'm com et sembli.

call me.
truca'm

have you become that close?
caram, que bonic! tant han intimat?

call me back
haig de parlar amb tu, truca'm.

call me back.
tornem la trucada.

good, call me.
- això, em truca.

how'd you become a vampire?
com et vas convertir en vampir?

and then call me.
i després em truques.

did you call me?
m'has cridat?

are you gonna leave me once you can?
em deixaràs tan bon punt puguis?

but call me later.
però truca'm més tard.

what do you call me?
com et dius.

call me, then, johnny.
truca'm quan vulguis, johnny.

call me philippe, antoine.
d'això, ja ens podríem tutejar, eeh?

- don't call me that.
- no m'anomenis així.

- don't call me a--
- no em diguis ca...

- you don't ever call me.
- no em truques perquè no vols.

- why didn't someone call me?
- per què ningú no m'ha avisat?

- please, farouk, call me darryl.
- si us plau, farouk, digue'm darryl

- what'd you call me? - nothing.
- què m'has dit?