Je was op zoek naar: call you in 5 minutes (Engels - Catalaans)

5 minutes
5 minuts

third phone call in 5 minutes.
tercera trucada en cinc minuts.

by 5 minutes.
per cinc minuts.

-see you in fifteen minutes?
- ens veiem en un quart d'hora?

- only 5 minutes...
- a 5 minuts ...

i'll see you outside in 1 5 minutes.
espérame fora en 15 minuts.

every 5 minutes
cada 5 minuts

you in?
t'hi apuntes?

- i just need 5 minutes.
nomes necessito 5 minuts.

we will call you in {time}
et trucarem en {time}

gps says were 5 minutes away.
cipolla no contesta.

jj's press conference is in 5 minutes.
la conferencia de prensa de jj es en 5 minutos.

i will call you in a while
quina hora et cridi

are you in?
a punt?

i was expecting you in my office 20 minutes ago.
t'esperava en la meva oficina fa vint minuts.

- are you in?
- t'hi apuntes?

5 minutes. that's all i need.
5 minuts, es tot el que necessito.

they call you that?
et diuen així?

i'll call you.
- jesús! - et trucaré. - no!

- when were you in?
- quan?