Je was op zoek naar: comedy (Engels - Catalaans)

comedy
comèdia

guys, come on, comedy gold.
nois, vinga, acudit de primera.

- also a romantic comedy. - yeah.
- una comèdia romàntica també.

you got horror, drama, comedy.
terror, drama, comèdia.

like something from a romantic comedy.
oh, sí. com a una comèdia romàntica.

they say that comedy is tragedy plus time.
diuen que la comèdia és la tragèdia passat un temps.

yes, th-that's a romantic comedy.
sí, és una comèdia romàntica.

what? uh... uh... it's a romantic comedy.
què? És una comèdia romàntica.

some of the issues addressed using humor and comedy are:
alguns dels problemes tractats mitjançant l'humor i la comèdia són:

kind of like a video wikipedia of accents with a hint of comedy.
una cosa semblant a una 'viquipèdia' de vídeos d'accents amb una mica de comèdia.

he is waldo, a few weeks ago just a cult character in a comedy show.
És en waldo, fa poc només era un personatge famós d'un programa d'humor.

oh, he didn't perform stand-up comedy, he was a philosopher.
ell no feia monòlegs còmics, era un filòsof.

okay, the notion that you can read a few books and come up with a definitive theory of comedy is absurd.
d'acord, la idea que llegint uns llibres puguis arribar a una teoria definitiva sobre la comèdia és absurda

then we would see a movie, probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
llavors veuríem una pel·li, probablement una comèdia romàntica protagonitzada pels talentosós hugh grant o sandra bullock.

recently in a comedy show stephen colbert made fun of nepali identity and culture, which had aroused similar discussions on social media.
fa poc temps, el presentador nord-americà stephen colbert es va riure al seu programa de televisió de la identitat i la cultura nepaleses, la qual cosa va desencadenar a les xarxes socials una sèrie de crítiques semblant .

catalan-uruguayan satirist facu díaz is being taken to court for questioning over a satirical sketch from his online tv comedy show, tuerka news.
l'humorista català d'origen uruguaià, facu díaz, va ser citat a declarar sobre una causa relacionada amb l'esquetx satíric emès al seu programa de televisió en línia, la tuerka news.