Je was op zoek naar: conceive (Engels - Catalaans)

conceive
fecundació

one may trandcend any convention, if only one can first conceive of doing so.
hom pot transcendir qualsevol convenció, si primerament pot concebre que ho.

if they're still young and healthy, or if the women can still conceive, they pay more.
per què alguns esclaus costen més que altres?

i'm only willing to conceive that he makes a compelling case as to why we are sitting here, enjoying this divine lamb, while kupaka stands there, contempt to serve.
sóc prou intel ligent per entendre per què vols quedar-te aquí. i per disfrutar d'aquest anyell diví... a kupaka li agrada molt servir-nos.

the next instant he was out, and "going on" like an indian; yelling, laughing, chasing boys, jumping over the fence at risk of life and limb, throwing handsprings, standing on his head--doing all the heroic things he could conceive of, and keeping a furtive eye out, all the while, to see if becky thatcher was noticing.
un moment després, ja era fora, i engegant-se com un indi, udolant, rient, empaitant minyons, saltant per damunt el clos amb perill de la vida i el coll, fent capgirells amb la ma en terra, sostenint-se damunt el cap, acoblant totes les fetes heroiques que pogué imaginar, i mirant de cua d'ull, tota l'estona, per veure si becky thatcher n'havia esment.