Je was op zoek naar: conduct (Engels - Catalaans)

conduct
comportament

you swore me safe conduct.
em vau jurar salconduit.

you want to conduct the interviews.
vol dirigir els interrogatoris, oi?

what are they? good conduct medals?
són medalles de bona conducta?

conduct a single transferable vote election
feu una votació mitjançant el sistema de vot únic transferible

if you are gonna conduct a ritual killing?
molts dels locals caminen per aquest camí. alguns turistes també.

what for? conduct affecting your fitness to practice.
per conductes que afecten la teva capacitat per a practicar l'advocacia.

i can't conduct an effective search by myself.
no puc fer una cerca efectiva jo sol.

tom knew their ways and the danger of this sort of conduct.
tom sabia llur estil, i el perill d'aquesta mena de conducta; agafa la ma de becky i la precipita dins el primer corredor que va oferir-se-li.

conduct reflecting on the peace-loving soviet union,
conducta contrøia a la recerca de la pau soviètica.

take a leaf from his book and learn to conduct yourself with discretion.
aprengui d'ell com conduir-se amb discreció.

i'll take the box and conduct you myself to er... your relative.
jo el portaré i la conduiré personalment fins als seus parents.

the following paper presents the design and conduct of research focused on:
el document següent presenta el disseny i la realització d’una recerca centrada en

in order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research.
per tal d'establir una causa precisa, necessitem dur a terme més investigacions independents.

and ethan allen went to london to help our new country conduct its business with the king.
va ser seguida després de la revolució, just seguida que la pau havia estat segellada, i, hum ...

sail them back to westeros where you belong and leave us to conduct our affairs in peace.
navegueu cap a ponent on pertanyeu i deixeu-nos portar els nostres afers en pau.

you're here to discuss your conduct in court during the week of november 19, 2012.
És aquí per debatre la seva conducta en un judici durant la setmana del 19 novembre 2012.

she was half sorry her sagacity had miscarried, and half glad that tom had stumbled into obedient conduct for once.
mig li recava que la seva sagacitat hagués fet fallida, i mig s'alegrava que tom s'hagués ensopegat, per una vegada, a servar obedient conducta.

"almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble. "
"casi tot lo absurd a la conducta prové de limitació d'aquells a qui no podem semblar-nos."

but that sort of conduct is to the world's credit; therefore it is not well to find fault with it.
pero aquesta mena de conducta fa honor al món: així, doncs, no esta bé de posar-hi titlles.