Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
register-true is a typography term that is used in printing. this term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. the register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. the register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height.
la conformitat al registre és un terme tipogràfic que s'utilitza en la impressió. aquest terme es refereix al peu d'impremta coherent de les línies entre una àrea de tipus en la cara o davantera o posterior de pàgines de llibre, diari o revista. la característica de conforme al registre fa que aquestes pàgines es llegeixin més fàcilment evitant que les ombres grises brillin entre les línies del text. el terme conforme al registre també fa referència a les línies en columnes de text adjacents que tenen la mateixa alçada.
