Je was op zoek naar: considering (Engels - Catalaans)

Engels

Vertalen

considering

Vertalen

Catalaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Catalaans

Info

Engels

- considering?

Catalaans

- considerant?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

considering what?

Catalaans

considerant què? .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- you know, considering...

Catalaans

- saps, considerant...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- i'm considering it.

Catalaans

- no et preocupis, ho diu de broma!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but you're considering it.

Catalaans

però ho esteu considerant. potser.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

# considering secondhand underpants #

Catalaans

# i la meva roba interior va ser usada primer #

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you even considering it?

Catalaans

per què ho estàs considerant?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i believed it worth considering.

Catalaans

vaig creure que valia la pensa considerar-ho.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ironic, considering who we work with.

Catalaans

sí. no és la grip, felicity, és més un...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you're considering me a suspect?

Catalaans

em considera un sospitós? sí.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

are we... are we really considering this?

Catalaans

estem... estem considerant això realment?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

considering he has the same illness you have...

Catalaans

si tenim en compte que té la mateixa malaltia que tu...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

damn, you're not and considering it here?

Catalaans

hòstia, què no te'n adones?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it's the least we can do, considering.

Catalaans

És el menys que podem fer, considerant...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but something occurred to him, and he lingered considering.

Catalaans

pero alguna cosa se li acudí, i es detingué a meditar.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- he's considering you and rodriguez. you serious?

Catalaans

triarà entre tu i la rodrigues.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

well, excuse me, vinka, considering our recent discussion,

Catalaans

perdona, inka.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but the local police are now considering this a stranger abduction.

Catalaans

però la policia local considera que el segrestador es desconegut.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and that's saying something considering where i'm from.

Catalaans

i això és dir molt, tenint en compte d'on vinc.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

well, considering my wife would murder me if i said "no"...

Catalaans

bé, considerant que la meva dona em mataria si digués que no...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK