Je was op zoek naar: containment (Engels - Catalaans)

containment
contenció

we have containment.
ja vindré.

default desktop containment
contenidor de l' escriptori per omissióname

we need better containment.
necessitem una millor contenció.

a containment for a panel
un contenidor per un plafóname

breach in containment system four.
violació del sistema de contenció quatre.

a containment for the amarok context
un contenidor per a l' amarok contextname

i still believe containment can work.
encara crec que la contenció pot funcionar

a vertical containment for the amarok context
un contenidor vertical per a l' amarok contextname

we're still running containment scenarios.
encara estem passant per escenaris de contenció.

s57: use appropriate containment to avoid environmental contamination
s57: utilitzeu un envàs de seguretat adequat per evitar la contaminació del medi ambientplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

containment, protecting them from themselves, that was always my goal.
contindre, protegir-los eixa ha estat sempre la meua meta.

name of the wallpaper plugin. requires a containment plugin to be specified.
nom del connector de paper pintat. requereix que s' especifiqui un connector de contenidor.

the containment field that creates my body can allow matter to pass through it or... be stopped.
el camp magnètic de contenció es pot modular perquè la metèria hi passi a través o... no hi passi.

a screenshot of time magazine's tweet about nigeria's containment of the ebola virus.
a screenshot of time magazine's tweet about nigeria's containment of the ebola virus.

the location constraint to start the containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
la restricció de la ubicació amb la que s' ha d' iniciar el contenidor (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)

containments
contenidors