Je was op zoek naar: contingency (Engels - Catalaans)

contingency
contingència

no contingency.
sense contingència.

we go to contingency one.
passem a la contingència u.

i'm the contingency, the backup.
sóc la contingència, la reserva.

if something ever happens, i have a contingency.
si algun cop passa res, tinc un pla de contingències.

keep reisner in the dark as long as you can, while we make a contingency plan.
prova de distreure'l mentre no trobem un pla.

we could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency.
podríem fàcilment assignar tres míssils a cada objectiu... i encara ens quedaria una força de reserva molt efectiva per a altres contingències.

'he said that the health department's contingency planning has 'potentially averted a crisis that none of us could even be to imagine.'
*ha dit que el departament de salut ha dissenyat un pla de contingència per evitar una crisi d'abast inimaginable.*

surely there are contingencies for these types of situations.
segur que hi ha contingències per aquest tipus de situacions.