Je was op zoek naar: controllers (Engels - Catalaans)

controllers
controlador

mel bartels controllers
mel bartels controllers

couple controllers that might actually be repairable, maybe.
dos dispositius de control podrien salvar-se, de fet.

brackets are used to group portions of code. brackets are often used together with execution controllers.
les comes s' usen per agrupar parts de codi. les comes s' utilitzen sovint amb controladors d' ordres.

the pest controllers of the universe. that's how the tales went, isn't it?
controladors de les plagues de l'univers, així és com ho diuen els contes, no?

could not open one or more usb controller. make sure, you have read access to all usb controllers that should be listed here.
no s' ha pogut obrir un o diversos controladors usb. assegureu- vos de tenir accés de lectura a tots els controladors usb que s' haurien de llistar aquí.

controller
controlador