Je was op zoek naar: counting (Engels - Catalaans)

counting
recompte

counting mail...
s' estan comptant els correus... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.

counting directories...
s' estan comptant els directoris... 'folders' means email- folders, not folders on disc.

counting rod numerals
numerals rod per comptar

we started counting.
començàrem a comptar.

counting folders: %1
calculant carpetes:% 1@ info: progress

20 seconds and counting.
30 segons i comptant. els astronautes estan animats.

can we go on counting?
podem continuar contant?

i'm counting on you.
conto amb vostè.

- i'm counting on you.
ho faràs?

counting files in archive
s' està analitzant el fitxer comprimit.

counting two additional targets.
veiem dos objectius addicionals.

- we were counting on her to...
humanitzar-me.

oh, i'm counting on it.
això espero.

ha! you weren't counting.
- no m'has cronometrat.

and we're counting our blessings
ey!

thrilling that you've been counting.
m'emociona veure que has estat comptant.

bud, america's counting on you.
bud, amèrica compta amb tu.

that's what i'm counting on.
compto amb això.

- "counting coppers," he calls it.
-"comptar monedes", li diu.