Je was op zoek naar: cunning (Engels - Catalaans)

cunning little brain
un petit i astut cervell.

they're cunning, unscrupulous and inspired.
llestos, sense escrupuls i poderosos.

make me strong and cunning, so that i may destroy...
fes-me forta i astuta per tal que pugui destruir-los...

the real witches were cunning and careful not to be caught.
les veritables bruixes eren astutes i acurades perquè no les atrapessin.

ever since he was a child, this guy just survived on cunning,
des de que era un nen, aquest noi ha sobreviscut gracies a l'astúcia,

adaptive and cunning, these 200 could become 40,000 within this year.
com que són molt adaptables i astuts, aquests 200 es podrien convertir en 40.000 en un any.

better beware they have armies to spare and our danger is real we will need all our cunning to bring them to heel
millor estar previnguts, tenen tropes de sobres i el nostre perill és autèntic, necessitarem tota la nostra astúcia per encarrilarles.

many bloggers seemed willing to accept that her use of vulgarity was a cunning, if shrewd, ploy to gain an audience.
molts bloguers semblaven disposats a acceptar que el seu ús de la vulgaritat era una pla astut per a guanyar audiència.

like many other simple-hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy, and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning.
com esdevé a moltes altres animes senzilles, la seva vanitat predilecta era de creure que tenia un talent especial per a l'ombrívola i misteriosa diplomacia, i li plaia de considerar sos enginys més transparents com a meravelles d'extraordinaria trapelleria.