Je was op zoek naar: defender (Engels - Catalaans)

defender
lateral dret

i was your defender and your apologist, but no more!
jo et defensava i disculpava, però ja no més.

he was guardian of our highways and defender of our freedom!
el guardià de les nostres carreteres, i defensor de la nostra llibertat!

daddy, this is matthew, defender of the downtrodden... including me!
papà, aquest és en matthew, el defensor dels habitants de downton... - inclosa jo!

how iran used wikileaks to attack a human rights defender · global voices
com l'iran va utilitzar wikileaks per atacar un defensor dels drets humans

working in the courts as a public defender, i represented those with nowhere else to turn.
he treballat en jutjats com a defensor públic, he representat aquells que no tenien a ningú.

it's necessary to go back to that voluntary act of salvador allende, last defender of the moneda.
cal tornar a i'acte lliure de salvador allende, últim combatent de la moneda.

he's a veteran of 100 battles and he's been a defender of the watch and the wall almost all of his life.
És un veterà bregat en cent batalles, i ha estat defensor de la guàrdia i el mur durant casi tota la seva vida.

l don't want to speak just for myself because... as a human rights defender, i'm not alone.
no vull parlar només per mi perquè, com a defensora dels drets humans, no estic sola.

ahmad the king. son of akbar, grandson of haroun-el-rachid... the great, the illustrious... lord of the earth, defender of the faith... servant of the all-highest... but master of all men.
el rei ahmed, fill d'akbar, nét de harum-al-raixid, el gran, l'il·lustre,