Je was op zoek naar: deserves (Engels - Catalaans)

he deserves it.
s'ho mereix.

- he deserves it.
no t'han prohibit ser un golafre.

barney deserves it.
en barney s'ho mereix.

- no one deserves that.
- ningú es mereix això.

this man deserves to die.
aquest home mereix morir.

- ...deserves the real mccoy.
- es mereix l'original.

nobody here deserves bettertreatment
És tot el que es mereix.

- are you sure he deserves it?
- estàs segur que s'ho mereix?

but not everybody deserves mercy.
però no tothom mereix pietat.

everybody deserves a second chance.
crec que tothom es mereix una segona oportunitat.

he deserves a little respect, tom.
es mereix una mica de respecte, tom.

he deserves to know you're leaving.
mereix saber que te'n vas.

it's the only thing she deserves!
s'ho mereix!

catalonia deserves an independence without thieves.
catalunya es mereix una independència sense lladres.

no, no, no. she deserves so much better.
es mereix molt més que això.

- well, don't you think she deserves...?
bé, no creus que es mereix...

"i don't deserve this." course, you do.
"no m'ho mereixo" És clar que sí.