Je was op zoek naar: destinies (Engels - Catalaans)

forgive me, but it seems to me that our destinies are already locked together.
perdona'm, però em sembla que els nostres destins estan entrellaçats.

their destinies were like butterflies in the air... they could go here, they could go there.
llur desti és com el de les papallones en l'aire.

and even when we are dealt with harshly, remember, it is the gods who have woven our destinies.
i fins i tot quan ens tracten amb duresa, recorda, són els déus els qui han teixit els nostres destins.

of the elite of international society-- the men and women who shape the destinies of nations-- the passengers of the magic christian.
els homes i les dones que determinen el destí de les nacions componen la llista de pasatgers del "magic christian".

destiny
destí