Je was op zoek naar: detected (Engels - Catalaans)

detected
sensor

detected:
detectat:

none detected
no s' ha detectat cap

auto-detected
autodetectades

circularity detected
s' ha detectat una circularitat

cyclic link detected
s' ha detectat un enllaç cíclic

infinite loop detected.
s'ha detectat bucle infinit

ambiguous shortcut detected
s' ha detectat una drecera ambiguahome page

invalid mime type detected.
tipus de mime no vàlid detectat.

the doctor is detected!
el doctor ha estat detectar!

alter the detected design
modifica el disseny detectat

digital line protection detected.
detectada protecció de línia digital.

icalendar version 2.0 detected.
s' ha detectat icalendar versió 2. 0.

cyclic link detected during copy
s' ha detectat un enllaç cíclic durant la còpia

detected extended vcd2.0 pbc files
s' han detectat fitxers vcd2. 0 pbc ampliats

& mark detected spam messages as read
& marca els missatges detectats com a correu brossa com a llegits

no strobe return light detected
no s' ha detectat retorn de llum d' estroboscopi

inconsistent local collection tree detected.
s' ha detectat un arbre de col· lecció local inconsistent.

activity detected in a monitored session
activitat detectada en una sessió controladaname

k3b detected a problem with the medium.
el k3b ha detectat un problema amb el suport.