Je was op zoek naar: determines (Engels - Catalaans)

who determines the draw?
com es fa el sorteig de combats?

- determines you over me?
- ho decideixes tu? - jo no decideixo res.

$[officename] determines the type.
l'$[officename] determina el tipus.

he determines what you write?
- té cap influència en que escrius?

determines the type of export mode.
determina el tipus de mode d'exportació.

determines whether updates are recursive
determina si les actualitzacions són recursives

determines what print format to use.
determina el format d'impressió que s'utilitzarà.

determines whether only folders are shown
determina si tan sols s' han de mostrar les carpetes

determines the current date of the computer.
determina la data actual de l'ordinador.

determines whether board labels are shown
determina si es mostren o no les etiquetes del tauler

determines whether automatic cvs editing is active
determina si l' edició automàtica del cvs està activa

program determines what you need to make you happy.
el programa determina què necessites per fer-te feliç.

determines the postscript level for exporting the eps file.
determina el nivell de postscript per a exportar el fitxer eps.

if we sit waiting for him, he determines the route.
si ens esperem assegut, ell sempre marcarà el romb.

determines whether folders without visible entries are hidden
determina si s' han d' ocultar les carpetes sense entrades visibles o ocults

as a result thegovernment’s agenda usually determines theirs.
la ciutadaniacívica ajudaria els immigrants a integrar-se en la societat i també podria ser un primerpas en el procés de naturalització.

determines information about address, formatting or contents of a cell.
determina la informació sobre l'adreça, la formatació o el contingut d'una cel·la.

determines which amazon server cover images should be retrieved from.
determina de quin servidor d' amazon s' han d' obtenir les caràtules.

determines whether updates are recursive (option -r to cvs update).
determina si les actualitzacions seran recursives (opció - f a cvs update).

\<emph\>abs\</emph\> determines the type of reference:
\<emph\>abs\</emph\> determina el tipus de referència: