Je was op zoek naar: developed (Engels - Catalaans)

developed
país desenvolupat

we hadn't developed jump drives.
no havíem desenvolupat els dispositius de salt

the japanese economy developed rapidly.
l'economia japonesa es va desenvolupar depressa.

many countries have developed handbooks for immigrants.
molts països hanelaboratmanuals per als immigrants.

according to legend... it developed a conscience.
segons la llegenda... va desenvolupar consciència pròpia.

i'm a man of uniquely developed appetites.
sóc un home amb un apetit únic.

i haven't developed any feelings, and b:
- què?

gpg4win is being developed by the following companies:
gpg4win ha estat desenvolupat per les següents empreses:

current maintainer - upgraded and developed the new version.
mantenidor actual - nova versió actualitzada i desenvolupada.

your father originally developed the intersect as a teaching tool.
el teu pare va desenvolupar originalment l'intersect com un instrument d'ensenyament.

their developed sense of smell can't handle it.
el seu olfacte no el pot manegar.

relations between the two institutions have developed on a pragmatic basis.
les relacions entre totes dues institucions es desenvolupen sobre una base pragmàtica.

you're telling me you developed a way to grow soldiers, people.
m'està dient que vau desenvolupar una manera d'envellir soldats, persones!

i'd fallen on hard times, developed a taste for rye whiskey.
passava per moments difícils, havia adquirit un gust pel whisky de sègol.

the ec’s external assistance programmes have developed over nearly fifty years.
els nostres programes exteriors d’ajuda es desenvolupen des de fa gairebé cinquanta anys.

such a charter could be developed in consultation with europeaninitiatives in the area of quality management.
es recorre a exàmens de llengua i d’altres qüestions per comprovar elnivell d’integració dels sol·licitants.

and they too were machined out, and without romantic love, they developed new reproductive technologies.
es van convertir en distraccions barrejades, i també van ser extretes, i sense l'amor romàntic, van desenvolupar noves tecnologies de reproducció.

displays the netbios log in the current tab. netbios is the file sharing protocol developed by microsoft.
mostra el registre del netbios a la pestanya actual. el netbios és el protocol de compartició de fitxers desenvolupat per microsoft.

many japanese people were proud and pleased their country had developed a global reputation as a pacifist country.
molts japonesos es van mostrar orgullosos i encantats pel fet que el seu país desenvolupara una reputació global com a nació pacifista.

as is the case in many countries with developed integration programmes, denmarkstudies the effectiveness of municipalities’ activities.
un altre tema és què volem dir quan parlem d’integració.