Je was op zoek naar: dreading (Engels - Catalaans)

frankly, i was dreading it.
francament, m'ho temia.

her ladyship's dreading it, and so am i.
la seva senyoria s'ho veu a venir, i jo també.

hmm. "rajesh, i was dreading valentine's day.
"rajesh, m'horroritzava el dia de sant valentí.

jonny is a catholic, so for months i was dreading the circumcision
en johnny és catòlic. durant mesos em va fer por el tema de la circumcisió.

ben rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.
ben rogers comparegué tot seguit a la vista; el noi, entre tots els nois, del que ell havia temut la mofa.

in a lucid interval, huck feebly led up to the subject of taverns, and finally asked--dimly dreading the worst--if anything had been discovered at the temperance tavern since he had been ill.
en un interval de lucidesa, huck inicia feblement el tema de les tavernes; i, finalment, demana, amb una vaga temença que hagués esdevingut la pitjor desgracia, si hom havia descobert res a la taverna de temperança d'ença que ell havia caigut malalt.