Je was op zoek naar: ecliptic (Engels - Catalaans)

ecliptic
eclíptica

the ecliptic
l' eclíptica

draw ecliptic?
dibuixa l' eclíptica?

ecliptic coordinates
coordenades eclíptiques

celestial equator ecliptic
equador celest eclíptica

the ecliptic coordinate system
el sistema de coordenades eclíptic

toggle display of the ecliptic
commuta la visualització de l' eclíptica

the color for the ecliptic line.
el color de la línia de l' eclíptica.

draw ecliptic line in the sky map?
voleu dibuixar la línia de l' eclíptica en el mapa celeste?

toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
estableix si es dibuixa o no la línia de l' eclíptica en el mapa del cel.

some examples of great circles on the celestial sphere include: the horizon, the celestial equator, and the ecliptic.
alguns exemples de cercles majors sobre l' esfera celest són: l 'horitzó, l' equador celest i l 'eclíptic.

the celestial equator and the ecliptic are set at an angle of 23.5 degrees in the sky. the points where they intersect are the vernal and autumnal equinoxes.
l' equador celest i l 'eclíptica estan establerts a un angle de 23, 5 graus en el cel. els punts a on intercedeixen són els equinoccis d' estiu i de tardor.

if checked, the ecliptic will be drawn on the sky map. the ecliptic is a great circle on the sky that the sun appears to follow over the course of one year. all other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.
si se selecciona, es dibuixarà l' eclíptica en el mapa del cel. l' eclíptica és un cercle major en el cel que el sol aparenta seguir durant el transcórrer d' un any. la resta de cossos del sistema solar també segueixen aproximadament l' eclíptica.

& calc-angdist; & calc-apcoords; & calc-ecliptic; & calc-eqgal; & calc-horiz; & calc-precess; & calc-geodetic; & calc-planetcoords; & calc-dayduration; & calc-equinox; & calc-julian; & calc-sidereal;
& calc- apcoords; & calc- eqgal; & calc- horiz; & calc- precess; & calc- geodetic; & calc- dayduration; & calc- julian; & calc- sidereal;