Je was op zoek naar: entry is free (Engels - Catalaans)

– yes. i is free.
- sí, sóc lliure.

'command 'entry is empty/ missing
l' entrada 'ordre' és buida/ falta

everything is free of charge.
tot de franc.

entry is fully localized (i. e. final)
l' entrada està totalment traduïda (es a dir, final) @ info

until poland is free again.
fins que polònia torni a ser lliure.

neither of us is free from guilt.
cap de nosaltres està lliure de culpa.

berlin is free of jews now, remember?
berlín està neta de jueus ara, se'n recorda?

i have five children, and only one of them is free.
tinc cinc fills, i només un és lliure.

and i soar through a world that is new that is free
i ascendeix a un món que és nou, que és lliure.

the chemical data tab presents some atomic data. the first entry is the orbital structure.
la pestanya dades químiques presenta algunes dades de l' àtom. la primera entrada és la estructura orbital. la següent és la seva densitat.

<![cdata[<b>telegram</b> is free forever.
<![cdata[<b>telegram</b> és gratis per sempre.

let others rise to take our place until the earth is free!
que altres s'aixequin per prendre el nostre lloc fins que la terra sigui lliure.

joomla is free software released under the gnu general public license.
joomla és programari lliure publicat sota la llicència pública general gnu.

if you insert an unformatted autotext entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
si inseriu una entrada de text automàtic sense formatejar dins d'un paràgraf, l'entrada es formatarà amb l'estil de paràgraf actual.

spacing 1/ 2 line, at least 1/ 3 of the last line is free
espaiat a 1/ 2 línia, almenys 1/ 3 de la darrera línia queda lliure

i am at peace in the knowledge that my son is free to be whatever he chooses to be.
estic en pau sabent que.... ...el meu fill es lliure de ser el vulgui ser.

to ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. the apostrophe is not displayed in the cell.
per tal d'assegurar que una entrada s'interpreta com a text, afegiu un apòstrof al començament de l'entrada. l'apòstrof no es veurà en la cel·la.

& kbruch; is free and licensed under the & gnu; public license.
& kbruch; és lliure i sota llicència & gnu; public license.

joomla! is free software released under the gnu general public license.
joomla! és programari lliure, alliberat sota la gnu general public license."

if my uncle is captured and wounded, i want to stay in this place... as long as it takes until he is free.
si el meu oncle està presoner i ferit, jo vull quedar-me aquí... tant com calgui fins que sigui lliure.