Je was op zoek naar: expanding (Engels - Catalaans)

expanding
expandidasize policy

minimum expanding
expansió mínima

$(err) expanding entry
$(err) en expandir una entrada

keep aspect ratio by expanding
mantén la relació d' aspecte per expansió

show & whole thread on expanding
mostra & tot el fil en expandir

the company is expanding. not me!
la companyia s'està expandint, no jo.

mr. kerrigan, the airport is expanding.
sr. kerrigan, i'aeroport està creixent.

use auto-expanding folders for all view types
utilitza carpetes auto- ampliables per a tots els tipus de vista

# the city is alive, the city is expanding #
# ciutat que viu i que s'expande #

he is expanding their military forces on a massive scale.
escampa la seva força militar sense mesura. està en contra dels tractats de control d'armes nuclears.

trace tv is even looking into expanding its network into mobile phone and radio.
trace tv ara busca, fins i tot, incloure a la seva xarxa la telefonia mòbil i la ràdio.

one white metal wristlet watch timawrist, on a white metal expanding bracelet.
un rellotge de metall blanc... timawrist, amb braçalet expansiu de metall blanc.

you're interested only in... accumulating money, expanding, bobbling up the little ones.
vostè només vol acumular diners, expandir l'empresa, acabar amb els competidors.

another facebook page has been established to gather and share ideas for sustaining and expanding the euromaidan movement.
una altra pàgina de facebook s'ha establert per aplegar i compartir idees que donen suport i divulguen el moviment euromaidan.

japan is a hyper-aging society, and this is likely a contributing factor for expanding the idea of universal design to larger public.
japó té una societat molt envellida, i això podria ser un factor que contribueixi a l'expansió de la idea del disseny universal a un públic més ampli.

to make springs work you need to create a global widget layout, i. e. a layout for the form itself. then, springs can use edges of the form as a boundary for expanding.
per a fer que les molles funcionin, heu de crear un format d' estri global, és a dir, un format per al formulari mateix. llavors, les molles poden usar les vores del formulari com a límit d' expansió.

this value means that the original size of the widget is set as minimal allowed, it is sufficient and there is no need for expanding the widget, but the widget will be expanded if needed. this type of policy can be used to force the widget to be expanded to the whole width or height, especially if you set a stretch value greater than 0.
aquest valor vol dir que la mida original de l' estri està arranjada al mínim, és suficient i no cal expandir l' estri, però s' expandirà si cal. aquest tipus de política es pot usar per a expandir a tota l' amplada o l' alçada, especialment si arrangeu un valor d' estirament més gran de 0.