Je was op zoek naar: experienced (Engels - Catalaans)

experienced
experiència

very experienced.
molt experimentat.

experienced predators don't.
els experimentats no.

experienced a traumatic event.
experiència en fets traumàtics.

i'm not experienced enough.
no tinc encara experiència.

everything he has experienced till now.
todo el que ha experimentat fins ara.

i would've experienced euphoria.
hauria experimentat eufòria.

you're experienced with sick people?
- tens experiència amb malalts?

(for the experienced and for the impatient)
(pels que tenen experiència i per als impacients)

i mean, you have such an experienced apparatus.
ets una experta improvisant.

agent hotch is a very experienced profiler.
l' agent hotch es un perfilador experimentat.

has she experienced sexual trauma in her life?
ha experimentat cap trauma sexual a la seva vida?

"believe me, my investigating eye is experienced!"
"creu-me, tinc un ull investigador molt agut! "

sorry, %s has experienced an internal error.
%s ha experimentat un error intern.

the application %s has experienced an internal error.
l'aplicació %s ha experimentat un error intern.

after that, all they needed was an experienced safecracker.
després d'això, tot el que els va caldre va ser algú expert en obrir caixes fortes.

one of the more experienced women took her under her wing.
una de les dones més experimentades li va donar suport.

from what i've heard, he's quite experienced.
pel que he sentit té molta experiència.

i love you more than anything, but you should be experienced live.
t'estimo més que res, però hauria de ser una vida amb experiències.

but if you had seen what i have seen, experienced what i have experienced...
però si haguessiu vist el mateix que jo, experimentat el que he viscut...