Je was op zoek naar: extremities (Engels - Catalaans)

tendons in the extremities were severed first to disable him.
els tendons de les extremitats van ser tallats abans de desactivar-lo.

maybe a veteran? check hospital records, any males that have had surgical amputations on their extremities.
mira els registres dels hospitals, homes a qui els hagin amputat quirúrgicament alguna extremitat.

two aerials located at the extremities of the platform, as close as possible to the theoretical stopping position of the extremities of the unit.
dues antenes situades en els extrems de la plataforma més propers a la posició teòrica d’aturada dels extrems de la unitat.

to configure the presentation of the information of the destination of the next train (information necessary in a metro line with a double y at the extremities) in the information panels integrated in the upper side of the platform.
configurar la presentació de la informació de destí del pròxim tren (informació necessària en una línia de metro amb doble y en els extrems) en els pannells teleindicadors integrats a la part superior de la plataforma.

extremity
pota