Je was op zoek naar: firecrackers (Engels - Catalaans)

- i thought i heard firecrackers.
-m'ha semblat sentir petards.

mm. well, they certainly bred firecrackers in your time
bé, certament van criar petards en el teu temps.

i loved to make my own firecrackers, cherry bombs, ladyfingers.
m'encantava fer els meus propis focs artificials.

i'm ringing bells! hey, i'm blowing horns and shooting off firecrackers.
toco les campanes.

"and mrs. harper told about joe scaring her with a firecracker, and you told about peter and the pain-killer--"
-i la senyora harper digué que joe l'havia assenyalada amb un piula, i vós parlareu de pere i el mata-xacres…