Je was op zoek naar: foreman (Engels - Catalaans)

talk to the foreman.
parla amb l'encarregat.

you let your foreman send me away
va deixar al seu capatàs que em fes fora.

foreman, lunch break's over.
cap, s'ha acabat el descans.

have you seen how the foreman is fuming today
i estem explicant les nostres benediccions.

i hate it when you take foreman jobs out of town.
no m'agrada que agafis feines d'encarregat fora de la ciutat.

deal with this, foreman. be as patient as you can.
espero que posis ordre en això i siguis tan pacient com puguis.

that's the foreman,... wearing the white helmet.
És l'encarregat. porta un casc blanc.

and the boss, he never knows that the foreman is always on heat
i el cap mai sap que el capatàs està sempre en brases.

the foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand. mr holmes?
la portaveu del jurat és secretària mèdica, formada a l'estranger, si veiem la seva taquigrafia.

dr. foreman, a lot of jews have non-jewish relatives, and most of us don't keep kosher.
molts jueus tenen parents no jueus i la majoria no menja vianda kosher.