Je was op zoek naar: frustrated (Engels - Catalaans)

frustrated.
frustrats.

they're frustrated.
estan frustrats.

you sound frustrated.
sembles frustrada.

aren't you frustrated?
no estàs frustrada?

my plans are frustrated.
els meus plans s'ha frustrat.

socially marginalized and frustrated.
frustrat i socialment marginat.

i'm a little frustrated with her.
estic una mica frustrada amb ella.

(frustrated sigh) say what you want, siggy.
digues el que vulguis, siggy.

i've just been so frustrated with the council.
m'he sentit molt frustrat amb el consell.

we are all frustrated with the crime plaguing our city.
tots estem frustrats amb la delinqüència que assota la nostra ciutat.

i was just frustrated because my career is going nowhere.
estava frustrada perquè la meva carrera no va enlloc.

he is frustrated... that you did not betray the person who helped you.
se sent frustrat... perquè no vas trair a la persona que et va ajudar.

and massif remembers a day when camila was frustrated because she couldn't remember a word in english.
i massif recorda un dia en què camila se sentia frustrada perquè no era capaç de recordar una paraula en anglès.

after a frustrated pause, he added, "and by the way: viva españa, i agree.
després d'una pausa frustrada, també va afegir: "y por cierto: viva españa, sí.

he may have been released from prison. whatever it was, it made him feel impotent. it made him feel frustrated and very angry.
sigui el que sigui que el va fer sentir impotent... ..el va fer sentir-se frustrat i molt enfadat.

but he can't. he gets frustrated, he kills her, and then he finds the release that he was looking for.
es va sentir frustrat, i la va matar... ..i llavors va trobar l'alliberació que estava buscant.

two years after the powerful earthquake and resulting tsunami off the northeastern coast of japan triggered a meltdown at the fukushima nuclear power plant, the japanese people are becoming increasingly frustrated with the government's reluctance to come clean on the risks associated with nuclear power.
dos anys després que el potent terratrèmol i el posterior tsunami que van arrasar la costa nord-est del japó provoquessin una fuita radioactiva a la central nuclear de fukushima, els japonesos es veuen cada vegada més frustrats davant les reticències del govern a aclarir els riscos associats a l'energia nuclear.

if you get angry on a daily basis, if you get frustrated on a daily basis... if you suffer on a daily basis... if you give reason for the victimization in your life... you're rewiring and reintegrating that neural net on a daily basis... and that neural net now has a long-term relationship... with all those other nerve cells called an ""identity."
lesneuronesques'activen simultàniamentestanconnectades. sirepetimunacosa,lescèl·lules estableixenunarelacióprolongada. sicadadiaensenfadem, sicadadiaensfrustrem, sicadadiapatim oadoptemelpaperdevíctimes, cadadiareconnectem