Je was op zoek naar: functionality, functionality (Engels - Catalaans)

functionality
funció

additional functionality
funcionalitats addicionals

disable functionality checks
deshabilita les comprovacions de funcionalitats

enable imap resource functionality
habilita la funcionalitat de recurs imap

provides remember me functionality.
proporciona la funcionalitat de recordatori

core functionality module for karbon
mòdul de funcionalitat principal per a karbonname

add voting functionality to articles.
afegeix la funcionalitat de poder valorar els articles

check enable imap resource functionality
marqueu habilita la funcionalitat de recurs imap

once in administrator mode all the modules functionality is enable. functionality is organized into three tabs:
en el mode administrador totes les funcionalitats del mòdul estan habilitades. la funcionalitat està organitzada en tres pestanyes:

a service that integrates last. fm functionality into amarok
un servei que integra la funcionalitat del last. fm en l' amarokname

g¹ºcode gmbh (crypto functionality, gpgol, gpgex, gpa)
g¹ºcode gmbh (funcionalitat de criptografia, gpgol, gpgex, gpa)

format files formatting functionality using astyle library.
formata fitxers formata fitxers usant la llibreria astyle

this card will, at the very minimum, provide the following functionality:
aquesta targeta proporcionarà, com a mínim, les següents funcionalitats:

reformat source source reformatting functionality using astyle library.
reformata codi font reformata codi font usant la llibreria astyle

you did not allow access to your location, so this functionality will not work.
no has permès l'accés a la teva ubicació, de manera que aquesta funcionalitat no funcionarà.

activate the groupware functionality to be able to save data in the imap server.
activeu la funcionalitat de treball corporatiu per a poder desar les dades en el servidor imap.

a new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality.
apareixerà un menú nou des d' on podreu accedir a la majoria de les funcionalitats del depurador.

at the time of this writing, no & kde; applications make use of this functionality.
al moment d' escriure aquest document, cap aplicació de & kde; fa ús d' aquesta funcionalitat.

extensions providing additional functionality in web browsers are referred to as plug-ins.
les extensions que donen funcionalitat addicional als navegadors web.

in order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
per tal d'utilitzar les funcions d'aquesta mostra al cent per cent, creeu un document a partir d'aquesta plantilla.