Je was op zoek naar: gal·les (Engels - Catalaans)

gal
gal

gal. lat.:
lat. gal.:

les invalides
els invàlids

les, catalonia
les

issy-les-moulineaux
issy-les-moulineaux

les baux-de-provence
baus

- come on. - 'atta gal.'
digues que sí.

a hole in one gal, huh?
un forat en una noia, no?

you know that gal back there?
aquella noia d'allà.

i checked with my gal at apd.
ho he comprovat amb la meva noia del departament de policia.

what's the name of the gal?"
-no és una mossa: és una nena.

tough gal like you had to scream?
una tia dura com tu, cridant?

be the, uh, be the good guy--gal.
sé el xic bo... xica.

i'm more of a smith wesson gal.
prefereixo la smith and wesson.

the old gal thinks she comes in for sewing lessons on thursday.
la vella pensa que ella ve a lliçons de costura els dijous.

and whatever you say till the day that i die, you're my gal.
i diguis el que diguis, fins al dia en què mori seràs la meva petita.

but i'm an old-fashioned gal, so my answer is no.
però sóc una noia de costums antics, així doncs, et dic que no.

"it ain't a gal at all--it's a girl."
-tant se val, em penso.

le perthus
el pertús