Je was op zoek naar: gent (Engels - Catalaans)

gent
gent

she's gone with a gent
se'n va anar amb un cavaller.

a gent of good intent who's content to be master of the house doling out the charm
un cavaller de bones intencions que està content de ser amo de la fonda, repartint encant.

- people have different tastes. when i served the duke of albertson, a democratic sort of gent...
quan estava amb el duc d'albatros, com era un home d'idees democràtiques, jo solia anar al seu costat, d'igual a igual pràcticament.

of course, he was raised chiricahua apache, before the carlisle school americanised him, made him the proper christian gent you see before you.
per descomptat, va ser criat a chiricahua apache abans que l'escola carlisle l'americanitzés, i el fes l'exemplar cristià que tens davant teu.

all right, we're gonna go over a few ground rules, gents.
molt bé, repassarem algunes regles bàsiques, senyors.