Je was op zoek naar: given (Engels - Catalaans)

given name
prenom

given angle
angle donat

given the & dn;
donar el & dn;

commit given url
publica l' url indicat

given the risks.
prenent riscos.

given to the sea!
a mercé del mar!

- he's given up.
- ha abandonat.

no filename was given
no s' ha donat cap nom de fitxer

i have given you land.
t'he donat terra.

and given the immunosuppressant--
i una vegada donat l'immunodepressor--

and you've given none.
i no ho heu fet.

checkout in given directory
obtén en el directori indicat

find cell containing given text.
cerca les cel· les que contenen el text indicat.

he was given a choice:
van donar-li a escollir:

i haven't given up.
no hi he renunciat.

- has it given us anything?
- ens ha donat res?

the given stream is invalid.
el flux donat no és vàlid

have you given him his medications?
li dones la medicació?

- given the expensive rebuilding of...
- donada la cara reconstrucció de...

regular polygon with given center
polígon regular amb un centre donat