Je was op zoek naar: gravestone (Engels - Catalaans)

gravestone
làpida

is there a name on the gravestone?
hi ha cap nom a la làpida?

there's a gravestone here for someone with the same name as me!
- hi ha una làpida aquí per algú amb el meu mateix nom!

rory's gravestone, there's room for one more name, isn't there?
la tomba d'en rory, té espai per un altre nom més, oi?

sookie: i'm coming back, so you need to go to the gravestone... and put your hands up like you did before.
ara torno, així que vés cap a la làpida i posa les mans enlaire com has fet abans.

'her gravestone is in chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity.
la seva làpida és al cementiri de chiswick, on fa cinc anys et vas apropiar del seu nom i data de naixement, i de la seva identitat.