Je was op zoek naar: hoe (Engels - Catalaans)

hoe
aixada

hard row to hoe
fila difícil per l' aixada

hoe can you say that?
com pots dir això?

i could, uh, hoe a pretty good row... lay out a pretty good grade on an uphill road.
sé com fer una rega ben recta. sé construir una caseta a dalt d'un turó.

it's free if you forget to ask a customer if he wants a drink. that's hoe it is sweetheart
surt de franc quan t'oblides de preguntar al client si vol res de beure.

"could it be?" my father asked himself as he dug around in the burnt out ruins of our confectionery shop with a hoe...
«pot ser?» es preguntava mon pare mentre cavava entre les ruïnes de la nostra pastisseria amb l'ajuda d'una aixada...