Je was op zoek naar: human being (Engels - Catalaans)

human being
humà

i'm a human being!
sóc un esser humà!

human
huma

human?
humana?

i am a wretched human being.
sóc un ser humà menyspreable.

you're an adult human being.
ets un home adult, oi?

the only one reacting like a human being!
l'únic que reacciona com un ser humà!

i deeply respect you as a human being.
et respecto profundament com a persona.

it's a human being, that's for sure.
És un humà, no tinguis cap dubte.

he's a human being for god's sakes.
per déu, és un ser humà.

i think about every human being in midgard.
penso en cada ésser humà de midgard.

you know, you were never funny as a human being.
saps? mai vas ser divertit com a ésser humà.

he's a human being! get rid of your superstitions!
deixi's estar de supersticions.

they make it look so easy, connecting with another human being.
ho fa semblar senzill connectar amb altres éssers humans.

i am turning you into a whole new goddamn human being.
et converteixo en un maleït ésser humà nou del tot.

according to legend, a root was transformed into a human being.
segons la llegenda era una arrel que es transformava en ésser humà.

i'm going to beg you as one human being to another.
et suplico, d'un ésser humà a un altre.

you're human beings?
sou éssers humans?

firing a weapon at another human being is a big fucking deal.
disparar una arma contra un altre ésser humà és una cosa grossa de collons.

and why have you suddenly taken an interest in another human being?
per què de sobte t'interesses tant per un altre ser humà?