Je was op zoek naar: hypocrisy (Engels - Catalaans)

hypocrisy
hipocresia

hypocrisy, yes.
he sigut una hipòcrita.

western hypocrisy,
hipocresia occidental.

hypocrisy is a boil.
la hipocresia és un furóncol.

that would be hypocrisy.
això seria hipocresia.

it's all hypocrisy. do this.
si creixes en un poble on tens a que tragar a deu a totes hores.

- don't you see the hypocrisy there?
no hi veus la hipocresia?

prison taught him the false smile, the rubbed hands of hypocrisy.
la presó li ha ensenyat el somriure fàcil, la ma rasposa de la hipocresia.

for anna schetnikova, an editor for the russian lingua site, censoring conspiracy theories would amount to "hypocrisy.
per a anna schetnikova, una editora de la pàgina russa, censurar teories conspiratòries podria considerar-se "hipocresia".

i think that it would be a hypocrisy to stand against it and other oppressive laws in different countries, while supporting an arrest of conspiracy theorists.
penso que seria una hipocresia estar en contra d'aquesta i altres lleis opressives a diferents països i a favor d'empresonar teòrics de la conspiració.

they have oil companies to thank for fueling their boats and zodiac ... these eco-freaks will always make me laugh with their hypocrisy.
haurien de donar les gràcies a les empreses petroleres per posar combustible als seus vaixells i zodiacs ... sempre em farà riure la hipocresia d'aquests ecologistes.

they are anglicans and their strongly heart-felt opposition will be in marked contrast to the 'wishy washy hypocrisy' of the church of uganda.
són anglicans, i la seva profunda oposició contrastarà fortament amb la "hipocresia de fireta" de l'església d'uganda.

@ilpadrino0: the hypocrisy (whether it was religious or social) of our society will prevent us from having an honest open debate about the matter
la hipocresia (tant religiosa com social) de la nostra societat ens impedirà mantenir un debat obert i honest sobre aquest tema

i think what most upsets me about it, mother, is the hypocrisy. doesn't this contradict all the religious rules you've been espousing your whole life?
no contradiu això totes les normes religioses que has defensat tota la vida?