Je was op zoek naar: i feel my mind with the thoughts of you (Engels - Catalaans)

off to bed with the both of you.
al llit els dos.

i... i feel very protective of you.
em poso molt protector, amb tu.

i feel like my mind just made a baby.
em sento com si la meva ment acabés de concebre un bebé.

i feel my soul on fire!
- sento la meva ànima en flames.

but i feel my rights with this corny hands!
però sento els meus drets amb aquestes mans!

i feel my blood warming!
sento com se m'escalfa la sang!

i thought of all the many ways i could dispose of you.
saps, quan vaig tenir la idea de que et retornessin a mi, pensava en les maneres de desfer-me de tu.

i never thought of you as a guy with the ass falling out of his...
no vaig pensar mai que anessis amb els daixò...

i feel my shame inside me like a knife
vaig sentir la meva vergonya dins de mi com un ganivet.

i never thought of you as a woman with no standards.
mai vaig pensar en vostè com una dona sense principis

no talking, no smoking. no playing grab-fanny with the man in front of you, luz.
no parleu ni fumeu ni li toqueu el cul a l'altre, luz.

- the thought has crossed my mind.
- el pensament m'ha passat pel cap.

but i must let you know not a day goes by that i've not thought of you.
però t'he de fer saber que no hi ha dia que no pensi en tu.

i'm so happy, so very happy, i feel my chest will explode.
sóc tan feliç, tan tan feliç, que sento que el meu pit és a punt d'explotar.

the thought of losing my son shook me to the core.
el fet de perdre el meu fill em va commocionar profundament.

but i couldn't conscience the thought of the whole school... stting eyes on his back.
però no podia concebre la idea de tota l'escola mirant-se'l malament.

i don't relish the thought of killing another creature, even a sadistic one like james.
no m'agrada, això de matar un altre vampir, encara que sigui un sàdic com en james.

i don't like the thought of it somehow. it's like doing it in cold blood.
a mí no m'agrada això, és pitjor que matar a sang freda.

i've always thought of you as a butler who helps out as a valet... not the other way round.
sempre he pensat que ets un majordom que fa d'ajuda de cambra.

it would be so awful!" and the girl shuddered at the thought of the dreadful possibilities.
fóra tan terrible!- i l'infant s'estremí només de pensar en aquelles esgarrifoses possibilitats.