Je was op zoek naar: i had ever seen in my life (Engels - Catalaans)

i want you in my life.
et vull a la meva vida.

– i never in my life...
- jo mai, mai en la meva vida...!

i had the deck in my hand
tenia la baralla a la meva mà.

i never lied in my life.
ho faré. mai he mentit.

i had been drunk just twice in my life.
heestatebrinomésdues vegadesenlameva vida.

- most scared i've ever been in my life.
la vegada que he estat més espantada de la meva vida.

- i still need you in my life.
- encara et necessito a la meva vida.

but i still need you in my life.
però encara et necessito a la meva vida.

does he feel what i feel? in my life
sent ell el que jo sento?

i had a supercomputer in my head, okay?
tenia un súper-ordinador al meu cap, d'acord?

i just saw this woman once in my life.
només vaig veure aquesta dona un cop en tota la vida.

- i think the only pressures in my life...
- les úniques pressions de la meva vida...

and i have enough lies in my life already.
i ja he tingut prou mentides en la meva vida.

well, i had to lie sometimes to save my life.
bé, he hagut de mentir de vegades per a salvar la meva vida.

and then i realized what was missing in my life.
i llavors em vaig adonar de què era el que trobava a faltar en la meva vida.

no entry for love in my life
मेरे जीवन में प्यार के लिए नो एंट्री

everything i've ever done in my life has been because of my father.
tot el que he fet en mon vida ha sigut per mon pare.

i never used a weepon in my life before, joe.
mai a la vida no havia usat una arma, joe.

i know what it's like to have a hole in my life.
jo sé el que és tenir un forat en la meva vida.

'this was the first time i had ever seen a corpse'
'aquesta va ser la primera vegada que veia un cos'