Je was op zoek naar: i will call you as soon as i go to home (Engels - Catalaans)

just... i'll call you as soon as i know anything.
açò t'ajudara a dormir.

i will call you when i get to the hotel.
et trucaré quan arribi a l'hotel.

i came as soon as i could.
el castell...

i shall get word to you as soon as i can.
t'enviaré notícies tan aviat com sigui possible.

i'll come as soon as i can.
demà mateix seré amb tu, t'ho prometo.

as soon as i can.
així que pugui.

well, i will as soon as this is over.
bé, ho faré quan això s'acabi.

i'll be back as soon as i can.
i es la meva culpa.

as soon as i heard.
tan ràpid com ho vaig saber.

and i'll be done as soon as i can.
ho faré tan aviat com pugui.

i spend money as soon as i get it.
em gasto els diners de seguida que en tinc.

i will call you in a while
quina hora et cridi

- go there and i'll meet you there as soon as i can.
- vés allà i vindré així que pugui.

i will procure your votes for you, as i promised.
si només ens donen un moment si us plau, robert. gràcies.

i called for overwatch as soon as i got the order.
vaig demanar ajuda tan prompte com vaig rebre l'orde.

came as soon as i heard, sheriff.
necessito que tinguis la resta de l'equip junts..... ....i os trobeu amb nosaltres al camí ½ milla al sud de the point. si, d'acord.

but i'll prove my innocence as soon as i get out,
però provaré la meva innocència quan surti.

right. i'll come visit again as soon as i can.
vindré de visita així que pugui.

as soon as i know that the silver is mine.
- un cop tingui la plata.

tell vinka, i'll be back as soon as i call a hearse,
digui a inka que tornaré quan hagi cridat un cotxe fúnebre.