Je was op zoek naar: i wish i can hold your hand right now (Engels - Catalaans)

i wish he run right now.
tant de bo ja competís.

put your hand right here.
posa la teva mà aquí.

- i know that's where you wish i was right now.
ja sé que és on t'agradaria que fos. fent companyia al meu fill.

i wish i had your words.
ja m'agradaria saber parlar com tu.

i wish i did
desitjaria tenir-la.

i wish i did.
tan de bo jo ho sabés.

- i want something i can hold onto.
vull alguna cosa que pugi sostenir. aquí ho tens.

i mean, you can hold your head up high.
pots anar amb el cap dret.

but i wish i had.
però desitjaria haver-ho fet.

i wish i could go
desitjaria poder anar-me'n.

i wish i could help.
- m'agradaria ajudar-te.

i wish i could tell you. i can't.
no ho sé.

i wish i could do that
desitjaria poder fer això.

i wish i could dance.
voldria poder ballar.

- i wish i could explain.
desitjaria poder explicar-t'ho.

i wish i could buy that guitar.
com voldria poder comprar aquesta guitarra.

hey, i wish i could help you more.
m'agradaria poder-te ajudar, però...

i wish - i wish i were in bagdad.
voldria... ser a bagdad.

believe me, i wish i weren't.
cregui'm, si pogués no hi seria.

"i wish i could prove my devotion..
"m'agradaria poder provar la meva devoció..