Je was op zoek naar: i wishes you to you to live a happy life (Engels - Catalaans)

live a happy life somewhere.
visquin feliços en algun lloc.

i just want you to know that you don't have to live like this.
només vull dir-te que no has de viure d'aquesta manera.

i waved to you to shtop.
i vinga a cridar.

but more than that, i want you to live.
però per sobre de tot, vull que visquis.

and i owe it to you to be honest.
i t'ho dec a tu, per ser honesta.

and i told it to you, to thea... to myself.
i te la vaig dir a tu, a la thea, a mi mateixa.

to you, to me, or flynn.
a tu, a mi o a en flynn.

what saul did to you to get me here.
el que en saul li va fer per aconseguir que vingués.

it's up to you to keep it safe.
depèn de tu mantenir-lo fora de perill.

everyone advised me to send you to the ruins of valyria to live out your short life with the stone men.
tot el món em va aconsellar que t'enviés a les runes de valyria, per a que visquéssis la teva curta vida amb els homes de pedra.

it'll be up to you to take him out.
necessito que el neutralitzis tu.

i convinced them to give it to you to invest instead of throwing it away on scratchers.
els he convençut que te'ls donin per a invertir-los enlloc de balafiar-los en rasques.

it may not mean anything to you, but i want you to know that i really do love you.
És possible que no significa res per a tu, però vull sàpigues qual realment t'estimo.

god bless them to you. it should have been difficult to you to give birth to the prickly ones.
deu d'haver estat difícil donar a llum als més espinosos.

well, didn't it occur to you to just ask the guy?
bé, no se us va ocórrer senzillament preguntar al paio?

everyone advised me to send you to the ruins of valyria to live out your short life with the stone men, before the sickness spread to the castle.
tothom em va aconsellar que t'enviés a les runes de valyria per viure la teva curta vida amb els homes de pedra, abans que la malatia s'escampés pel castell.

bend the knee and swear loyalty to my son-- and we shall allow you to live out your days in the gray waste you call home.
dobleu el genoll, jureu lleialtat al meu fill i permetrem que visqueu la resta del vostres dies en aquell desert gris al que considereu la vostra llar.

thanks to you, to your lucidity, to your confidence, there is hope to find out.
gràcies a tu, a la teva lucidesa i confiança, el trobarem de ben segur.

because they say to you, to you ... no longer trust, because you have never had respect.
perquè diuen que de tu, de vosaltres... ja no es fien, perquè mai heu tingut respecte.

it causes you to have hallucinations. what? i'll be glad to explain it to you.
et fa veure al·lucinacions.