Je was op zoek naar: inn (Engels - Catalaans)

inn
pub

coaching inn
postes

to jamaica inn?
- a l'hostal jamaica. - a l'hostal jamaica?

- to jamaica inn.
- i a on va?

both: it's jamaica inn.
És l'hostal jamaica.

is jamaica inn on this road?
És a prop, l'hostal jamaica?

this ain't the holiday inn.
per què no afluixes, company, d'acord? això no és el holiday inn.

get the stuff up to the inn!
porteu-ho tot a l'hostal.

schultz: good morning inn keeper!
bon dia, cavaller!

we got away from jamaica inn last night.
vàrem fugir junts de l'hostal jamaica anit.

i took her to the nearest inn and fed her.
així que mentre en jaime perseguia els violadors, jo la vaig dur a la taverna més propera i li vaig donar de menjar.

looks like every other shit inn on the road.
a mi em sembla un hostal de merda com qualsevol altre.

inn and spa resort where all of your worries melt away.
casa bartowski on tots els teus problemes desapareixeran.

- and the rest of you are doing at jamaica inn?
o que ignoro el que són vostè i els altres hostes de l'hostal? - què som?

at jamaica inn, yes, but he gets his orders from outside.
sí, el cap de la banda, però rep ordres d'altres.

that afternoon at the farhampton inn, aunt lily and i tried to check in.
aquella tarda, a la posada farhampton, la tia lily i jo vam intentar registrar-nos.

chadwick, this is miss mary yellan who's going to jamaica inn.
chadwick, et presento la senyoreta mary yellan. se'n va a l'hostal jamaica.

at a certain place on the other side of the river... aplace called shower inn...
en algun lloc, a l'altra riba del riu... un lloc que anomenen "l'hostal de la pluja".

in order to give them that information, he'll be going to the inn tonight.
però ells no sabran en quin lloc de la costa fins que el cap de veritat els doni la informació i, per això fer, haurà d'anar a l'hostal aquesta nit.

he reports that the wreckers have their headquarters at jamaica inn, pengallan. and has enough evidence to hang the landlord and his accomplices.
m'informa que aquests delinqüents tenen el seu quarter general a l'hostal jamaica, a pengallan, i que poseeix suficients proves per penjar el propietari i els seus còmplices.