Je was op zoek naar: intensive (Engels - Catalaans)

spent 2 days in intensive care.
va passar 2 dies a l'uci.

he's still in intensive care.
És a la u.c.i

intensive skull therapy for 9 years.
teràpia cranial intensiva durant 9 anys.

you're about to pass through intensive care.
que ets a punt de passar per cures intensives.

this can be resource intensive on sites with a large number of items!
això pot alentir els recursos d'aquells llocs amb gran nombre d'elements.

they placed it in a bassinet, were in the process of transferring it to an intensive care when they realized what was happening.
l'han col·locat en un bressol, ...on en el procès de transferir-lo amb molta cura, s'han adonat el que estava passant.

many countries offerseparate literacy classes - generally with more intensive teaching - and special coursesfor young migrants.
la ciutat també intentaposar en pràctica un programa de rebuda “personalitzat”, juntament amb d’altresorganitzacions, que inclou orientació laboral, educativa i formativa.

in the light of recent events, we've decided to engage individuals with a more, shall we say, intensive background.
a causa dels recents esdeveniments, hem decidit que participen individus amb una, com diríem, formació més intensa.

after 16 months’ intensive work the european convention in june-july 2003approved byconsensus a draft treaty establishing a constitution for europe.
després de setze mesos d’intensos treballs, la convenció europea vaaprovar per consens, el juny-juliol de 2003, un projecte pel quals’estableix una constitució per a europa.

the programme was intensive, comprising 1200 hours of languagetraining, 700 hours of cultural and legal orientation, free accommodation and transport,and financial assistance for other living expenses.
elprograma era intensiu: 1.200 hores de llengua, 700 hores d’orientació legal i cultural,allotjament i transport gratuïts i ajuda financera per a altres despeses.

authoring applications under & unix; /x11 used to be an extremely tedious and labor intensive process. & kde; recognizes the fact that a computing platform is only as good as the number of first class applications available to the users of that particular platform.
autoritzar la creació d' aplicacions emprant & unix; / x11 era un procés extremadament tediós i laboriós. el & kde; reconeix el fet de que una plataforma d' ordinadors tan sols és bona si el nombre d' aplicacions de primera classe disponibles per a l' usuari és alt.